字幕教學
整理播放中文字幕時最常遇到的問題,教你找出原因並一次解決。
電視、USB 播放字幕亂碼或不顯示的解決方法
用電視或機頂盒經 USB 播放影片,字幕變成亂碼、方格或完全不顯示?本文整理 5 個常見原因:編碼、檔名、格式、位置及字型,逐一教你解決。
VLC 字幕亂碼設定教學
VLC 播放中文字幕出現亂碼或方格?教你在 VLC 設定字幕文字編碼(GB18030、Big5)及中文字型,或用線上工具一次修好字幕檔。
SRT、ASS、VTT 字幕格式有什麼分別?
SRT、ASS、VTT 是最常見的三種字幕格式。本文以實例解釋三者的寫法、特色及播放器支援程度,教你按用途選擇合適的格式。
字幕不同步的原因及解決方法
字幕比對白快或慢、越來越不同步?本文解釋三種常見原因:片頭長度不同、幀率不同、影片版本不同,並教你如何測量差距及修正字幕時間軸。